take the position of แปล

• v.
  นั่ง [nang]

• take     1) vt. เอาไป ที่เกี่ยวข้อง: เอา ชื่อพ้อง: seize, catch 2) vt. ยึด
• position     1) n. ตำแหน่ง ที่เกี่ยวข้อง: ฐานะ, สถานะ, ตำแหน่ง, ที่ตั้ง ชื่อพ้อง:
• position of     ที่
• take a position    v. ปักหลัก [pak lak]
• take a position of    v. exp. ดำรงตำแหน่ง [dam rong tam naeng]
• take one' s combat position    v. ประจำซอง [pra jam søng]
• take one's position    v. exp. เข้าประจำที่ [khāo pra jam thī]
• take one’s combat position    เตรียมพร้อม ประจําซอง
• take over the position    v. exp. สวมตำแหน่ง [suam tam naeng]
• take up a position    1. v. นั่ง [nang] 2. v. exp. เข้ารับตำแหน่ง [khao rap tam naeng]
• be in the position of    v. exp. ประจำตำแหน่ง [pra jam tam naeng]
• in the position    ในฐานะ
• on the take    sl. รับสินบน
• take as    phrase. v. เข้าใจว่าเป็น ที่เกี่ยวข้อง: เดาว่าเป็น
• take at    phrase. v. มุ่งไปทาง ที่เกี่ยวข้อง: พุ่งไปทาง

• เข้ารับตำแหน่งครึ่งทีมเท้าอยู่ติดกับพื้นอย่างสมบูรณ์
  Take the position of a half-squad, the feet are completely adjacent to the floor.
• ในปัจจุบัน มี ว่าที่ร้อยตรี พิษณุพล แตงอ่อน ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียน มีจำนวนนักเรียน
  Nowadays, Mr.Pissanuphon Tang-On takes the position of director of the school. There are about 1750 students in secondary
• กรณีที่กรรมการดำรงตำแหน่งกรรมการของบริษัทจดทะเบียนเกิน 5 แห่ง หรือเข้าประชุมน้อยกว่า 75% ของเวลาการประชุม
  the director takes the position of director in listed companies at the number of more than 5 companies or attend meetings less than 75% of the total meetings.
• 2 นายกฤษณ์ ธีรเกาศัลย์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ มีผลตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน 2561
  3 Mr. Weidt Nuchjalearn was appointed to be an independent director in the Annual General Meeting dated 24 April 2017 and he was appointed to take the position of “Member of the Audit Committee” by the Board of Directors which became effective since 16 May 2017.
• 1 นายระเฑียร ศรีมงคล ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกรรมการอิสระมีผลตั้งแต่วันที่ 15 พฤษภาคม 2561 และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานกรรมการตรวจสอบ มีผลตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม 2561
  1 Dr. Siri Ganjarerndee was re-appointed to be an independent director and a member of the Audit Committee in the Annual General Meeting dated 24 April 2017 and he was appointed to take the position of “Chairman of the Audit Committee” by the Board of Directors which became effective since 16 May 2017.
• นายกิจจาเข้ารับราชการในกระทรวงมหาดไทย ตำแหน่งสุดท้ายคือหัวหน้าแผนกในกรมราชทัณฑ์ จากนั้นจึงได้ลาออกจากราชการ และลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดฉะเชิงเทรา
  The Act decrees that all the Provincial Chambers of Commerce and the Foreign Chambers of Commerce in Thailand are legally bound to the member of Board of Trade of Thailand. Moreover, Chairman of the Thai Chamber of Commerce takes the position of Chairman of Board of Trade of Thailand as well.